Los bares musicales de Sheffield — Acero, soul y la calidez del sonido — Guía de Tracks & Tales

Donde el patrimonio industrial se une a la tranquilidad moderna.

Por Rafi Mercer

Sheffield siempre ha sido una ciudad con carácter. Se percibe en su idioma, se siente en sus colinas y se aprecia en el acero que en su día definió su perfil urbano. Puede que el ritmo de la maquinaria se haya apagado, pero su precisión permanece: se percibe en la forma en que la ciudad aborda la música. Sheffield nos ha dado a algunos de los creadores de sonido más innovadores del Reino Unido —Cabaret Voltaire, The Human League, Arctic Monkeys—, pero lo que está surgiendo ahora no es ruido ni nostalgia. Es una cultura auditiva que valora el detalle, la profundidad y el tono.

En antiguos edificios industriales y bares recónditos, el sonido se ha convertido en una especie de arte. Las nuevas salas de escucha de aquí son modestas, artesanales, típicas del norte. Entras huyendo de la llovizna, te quitas el abrigo y oyes un disco de Coltrane resonando a través de cálidas válvulas. El bar parece mitad taller, mitad santuario: ladrillo, madera y una suave luz ámbar. El público es tranquilo, mitad estudiantes, mitad clientes habituales que saben de discos. No hay pretensiones. La versión de Sheffield del «kissaten» japonés no es formal, sino práctica, acogedora y auténtica.

La historia musical de la ciudad sigue resonando en cada rincón. Un DJ pincha temas ambientales de los primeros tiempos de Warp Records junto a temas de Dorothy Ashby o Portico Quartet. Alguien comenta que las colinas de Sheffield hacen que sea difícil volver a casa andando sin un ritmo en la cabeza. Aquí no se trata de moda, sino de familiaridad: el sonido de una ciudad que siempre ha creado cosas que perduran.

Lo que hace especial a la cultura musical de Sheffield es su calidez. Sigue teniendo un carácter propio de la clase trabajadora: puertas abiertas, buen sonido, precios justos, sin complicaciones. No son bares de moda, sino espacios comunitarios en sintonía con la frecuencia humana.

Lugares que hay que conocer

• Próximamente: añade un local. Ayúdanos a cartografiar los espacios musicales de Sheffield. Utiliza nuestro breve formulario: Enviar un local.
• Descubre la cultura: lee más en nuestro archivo sobre el Reino Unido.
• Mantente al día: sé el primero en recibir las últimas noticias sobre Sheffield. Suscríbete.

Al igual que Tokio y Londres, Sheffield demuestra que el refinamiento no es una cuestión de apariencia. Se trata de una cuestión de espíritu: de saber cómo conseguir que algo suene bien.

En un mundo que se apresura por hacerse oír, Sheffield escucha.

Rafi Mercer escribe sobre los espacios en los que la música es importante. Para leer más artículos de «Tracks & Tales», suscríbete o haz clic aquí.