Dimitri From Paris presenta Le Chic Remix (2005) — La colonna sonora perfetta per il viaggio di ritorno a casa

Di Rafi Mercer

Ci sono album che appartengono a delle stanze.

Album che richiedono una poltrona comoda, un bicchiere di qualcosa di buono e un impianto hi-fi che valga la pena accendere.

E poi ci sono album che sembrano fatti apposta per muoversi.

L'ho scoperto questa settimana mentre tornavo a casa.

Gli aeroporti sono luoghi strani. Migliaia di persone che si muovono in direzioni diverse, ognuna con le proprie storie, preoccupazioni, ambizioni e progetti. Nessuno è davvero dove vorrebbe essere. Sono in una sorta di limbo. Aspettano. Osservano i tabelloni delle partenze. Bevono caffè a prezzi esorbitanti. Vivono in un mondo temporaneo progettato per far muovere le persone nel modo più efficiente possibile.

E poi c'è la musica.

In quel contesto, alcuni brani scompaiono del tutto. Altri cercano di opporsi. Ma “Dimitri From Paris Presents Le Chic Remix” riesce in qualche modo a inserirsi perfettamente in quel contesto.

Pubblicato nel 2005, l’album vede Dimitri From Paris avere accesso ai nastri master originali dei Chic. Ciò che rende speciale questo progetto è la sua capacità di capire esattamente cosa debba — e cosa non debba — essere modificato. Anziché rielaborare i brani per le piste da ballo moderne, si limita semplicemente a concedere loro più spazio per respirare.

Il risultato sembra meno un album di remix e più un percorso guidato attraverso i meccanismi stessi del groove.

Ascoltando con le cuffie mentre viaggiavo, mi sono ritrovato a notare dettagli che in qualche modo mi erano sfuggiti prima. Le linee di chitarra di Nile Rodgers sembrano fluttuare nel mix con una precisione naturale. Il modo di suonare il basso di Bernard Edwards rimane una delle grandi forze della musica popolare; mai frettoloso, mai ostentato, semplicemente trascina l’intera canzone in avanti con assoluta sicurezza.

Brani come “Good Times”, “Le Freak”, “I Want Your Love” e “Everybody Dance” sono diventati così familiari che è facile dimenticare quanto siano straordinari. Li consideriamo dei classici. Li consideriamo parte della storia.

I remix di Dimitri ti permettono di riascoltarli come se fossero delle registrazioni.

Potrebbe sembrare una distinzione di poco conto, ma è importante.

Lo spazio aggiuntivo mette in luce con quanta cura siano state realizzate queste registrazioni. Ogni strumento sembra sapere esattamente quando farsi avanti e quando tirarsi indietro. Nulla sembra affollato. Nulla sembra forzato. Gli arrangiamenti respirano in un modo che la musica moderna raramente riesce a eguagliare.

Ciò che mi ha colpito di più durante questo viaggio di ritorno a casa è stato quanto questi dischi valgano la pena di essere ascoltati.

Non sento.

Ascoltare.

Una distinzione su cui ho riflettuto molto negli ultimi tempi.

Al di là di tutte le etichette disco e di tutta la storia culturale, c’è qualcosa di straordinariamente semplice: musicisti che si ascoltano a vicenda. Rodgers che ascolta Edwards. Edwards che ascolta il batterista. Il batterista che ascolta la sala. Ogni parte è collegata a tutte le altre.

Questo legame si percepisce in tutto l'album.

Forse è proprio per questo che mi sembrava il luogo perfetto per viaggiare. Gli aeroporti sono luoghi in cui l’attenzione è frammentata. Gli annunci interrompono le conversazioni. Gli schermi competono per attirare l’attenzione. Migliaia di piccole distrazioni assillano la mente.

Eppure questi solchi continuano a attendere pazientemente.

Non hanno mai fretta.

Non chiedono mai nulla.

Continuano semplicemente ad andare avanti, portandoti con loro.

Quando l'aereo è atterrato, mi sono reso conto che in realtà non avevo affatto passato diverse ore ad ascoltare un album di remix.

Avevo trascorso del tempo in compagnia di musicisti che capivano qualcosa di sempre più raro.

La musica migliore non cerca di essere al centro dell'attenzione.

Alla fine è proprio quella a cui continui a tornare.

E da qualche parte sopra le nuvole, con Bernard Edwards che creava un groove incredibile dopo l’altro, mi è sembrata proprio la colonna sonora perfetta per il viaggio di ritorno.

Domande veloci

Si tratta di un album di remix tradizionale?

No. “Dimitri From Paris” conserva in gran parte le registrazioni originali, ampliando gli arrangiamenti e mettendo in luce dettagli nascosti nei mix originali, piuttosto che reinventare radicalmente le canzoni.

Quali sono i brani più significativi?

“Good Times”, “I Want Your Love”, “Le Freak ” e “Everybody Dance” traggono tutte un enorme vantaggio dalla versione estesa.

A chi è consigliato questo album?

Chiunque sia interessato alla disco, al groove, alla produzione musicale, all’ascolto hi-fi o voglia capire perché i Chic rimangono una delle band più influenti nella storia della musica moderna.

Rafi Mercer scrive degli spazi in cui la musica è protagonista.
Per altre storie di Tracks & Tales, iscriviti oppure clicca qui per saperne di più.