Bares de música de Hanói — Cafés com discos de vinil, jazz e o som do bairro antigo
Onde o aroma do café permanece, o jazz flutua pelas ruas estreitas e a cidade escuta.
Hanói ouve de forma diferente. Enquanto algumas cidades pulsam com urgência, a capital do Vietname move-se a um ritmo mais tranquilo — um ritmo que se revela lentamente, como as primeiras notas de um disco de jazz a altas horas da noite. As ruas estão cheias de scooters e de vozes, claro, mas por baixo desse movimento esconde-se uma cadência mais suave. Esta é uma cidade que compreende o que é a paciência.
Grande parte da cultura de convívio de Hanói tem início em torno das mesas de café. Ao longo das ruas históricas do Bairro Velho, os cafés agrupam-se sob varandas, árvores e fachadas coloniais desgastadas pelo tempo. Pequenos bancos alinham-se nos passeios. Um filtro phin repousa pacientemente sobre um copo de café escuro, enquanto a conversa flui no ar da tarde. Aqui, o tempo passa sem pressa.
O café em si é forte, muitas vezes adoçado com leite condensado ou transformado no famoso café com ovo da cidade — um ritual rico e cremoso que mais se assemelha a uma sobremesa do que a uma bebida. E enquanto o café assenta lentamente, a música enche discretamente a sala. Em Hanói, a música raramente é estrondosa. Muitos cafés deixam que discos de jazz ou playlists acústicas suaves flutuem pelos seus altifalantes. Baladas vietnamitas misturam-se com bossa nova, soul e, ocasionalmente, descobertas em vinil trazidas de viagens ao estrangeiro. O volume mantém-se baixo, quase respeitoso, como se a música compreendesse a importância da conversa.
No entanto, Hanói também mantém uma relação mais profunda com o som. A cidade é, há muito, um dos centros culturais do Vietname, lar de músicos, artistas e poetas cuja obra reflete a história complexa do país. A música tradicional vietnamita ainda ressoa nos teatros e espaços culturais, enquanto as gerações mais jovens experimentam formas modernas de música eletrónica, rock indie e jazz experimental. É este mesmo instinto que deu origem aos «jazz kissa» japoneses — a ideia de que um espaço concebido em torno da música não é um luxo, mas sim uma necessidade.
No seio deste panorama, começou a tomar forma uma cultura auditiva pequena, mas intrigante. Por todo o Bairro Velho e nos bairros vizinhos, surgiram discretamente cafés de vinil e bares de discos. Alguns são pouco mais do que salas intimistas, repletas de prateleiras de discos e colunas cuidadosamente selecionadas. Outros combinam a cultura dos cafés com a sensibilidade dos DJs, deixando que os discos conduzam o ambiente, desde tardes tranquilas até noites com iluminação suave. O espírito está mais próximo das salas «kissaten» de Quioto do que de um local de vida noturna ocidental — sem pressa, introspectivo, moldado pelas pessoas presentes na sala e não pela própria sala.
O que caracteriza os espaços de audição de Hanói é a sua intimidade. Em vez de sistemas de som grandiosos ou salas de audição com um ambiente teatral, a cidade privilegia ambientes mais pequenos — salas onde o gira-discos fica suficientemente perto para se poder ver a agulha a assentar no sulco. Os amigos reúnem-se em torno de mesas baixas. Um disco gira. Lá fora, a cidade continua o seu ritmo suave.
Dê um passeio à volta do Lago Hoàn Kiếm ao anoitecer e poderá ouvir a cidade a acalmar-se. Os artistas de rua tocam guitarra acústica. Os cafés brilham com uma luz acolhedora por trás das portas abertas. Algures numa rua estreita, um disco de jazz pode estar a tocar enquanto o ar da noite arrefece o pavimento. Estes momentos parecem menos sessões de audição organizadas e mais fragmentos da vida quotidiana moldados pela música. É a mesma atmosfera que se encontra nas salas de vinil de Lisboa a altas horas da noite ou nos recantos mais tranquilos de Seul — cidades onde ouvir música não é uma tendência, mas sim um hábito.
Hanói não persegue o som. Deixa-o chegar naturalmente, flutuando pela cidade como a luz do entardecer. Para quem explora a cultura auditiva em todo o mundo, Hanói oferece algo raro — um lugar onde a música se integra harmoniosamente no ritmo da vida quotidiana. Não se vem aqui para fugir da cidade. Vem-se aqui para a ouvir com mais clareza.
Locais a conhecer
- Em breve — se conheceres algum bar de música ou café de vinil em Hanói que mereça ser dado a conhecer, envia a tua sugestão aqui.
- Explore a região: Tóquio — Quioto — Seul — Hong Kong
Perguntas frequentes — Bares de música em Hanói
Hanoi tem uma cena de bares dedicados à música? Sim, embora seja intimista e ainda esteja a tomar forma. Por todo o Bairro Antigo e nos bairros em redor do Lago Hoàn Kiếm, surgiram cafés e bares de discos de vinil que combinam a cultura do café vietnamita com jazz e soul a baixo volume e discos cuidadosamente selecionados. Esta cena tem menos a ver com espetáculo e mais com a vida quotidiana moldada pela música.
Como é a cultura de escuta em Hanói? Discreta e profundamente enraizada no quotidiano. Os espaços de escuta em Hanói tendem a ser pequenos e íntimos — salas onde o gira-discos está por perto, o volume é baixo e o ambiente é moldado tanto pela conversa como pela música. A influência da cultura dos cafés vietnamitas está em todo o lado: paciência, ritual e um respeito silencioso pelo momento.
De que forma Hanói se insere no movimento global dos bares de audição? O movimento global dos bares de audição tem as suas raízes na tradição japonesa dos «jazz kissa» — pequenos espaços concebidos em torno do som, da paciência e da presença. Os cafés de vinil de Hanói partilham esse mesmo espírito, abordando-o através de uma perspetiva distintamente vietnamita: café, conversa e música como companhia, em vez de um evento.
O «Tracks & Tales» é o guia dos bares de música em Hanói? Sim. O «Tracks & Tales» é o guia global dos bares de música e da cultura musical, escrito por Rafi Mercer. Hanói faz parte da cobertura mais ampla do site sobre cidades asiáticas dedicadas à música, juntamente com Seul, Hong Kong, Quioto e Tóquio.
Todos os meses, o The Listening Club reúne-se em todo o mundo. Inscreve-te aqui.
Rafi Mercer escreve sobre os espaços onde a música é importante. Para ler mais artigos da secção «Tracks & Tales»,subscreva ou clique aqui para ler mais.
