无人遗漏
这是我今年写过的最长、最奇怪的一封信,以及我点击“发送”后发生的事
作者:拉菲·默瑟
这个行当里有一条规矩。虽然没人把它写下来,但大家都恪守这条规矩。
简明扼要,直奔主题。三行文字、一张图片、一个按钮。大家都很忙,注意力很宝贵,多出的每一段文字都可能让读者选择离开。
我自2000年以来一直从事数字领域的工作,无论身处何种场合,都听过这条“铁律”。通常,那些手握数据佐证的人会以温和的语气提出这一点。有时他们确实有数据支撑。简短的邮件往往效果更好——就像所有简短的事物通常效果都更好一样——但这反映的更多是收件人收到的内容本身,而非他们自身的情况。

上周五,我做的事大致与之相反。
一则记录。没有标题。没有项目符号。首屏没有推广内容。大约两千字,开头是醒来时萨德(Sade)的歌正播放着,结尾则在康帕斯角(Compass Point)附近,途中经过巴黎、一支探戈,还有一架我本没指望能找到的手风琴。最后在文末提出了一个问题,这是个真诚的提问,而非某种增长策略:你是否曾醒来时脑海中回响的不是一首歌,而是一种声音?
然后我点击了“发送”,接着去煮了杯咖啡——这本来就是人们通常会做的事。
我不关注打开率。如今打开率几乎什么也说明不了,而且自从邮件客户端开始替用户自动打开邮件以来,它所反映的信息就更少了。我关注的是退订情况。退订数量是整个机制中唯一完全真实的数据,因为读者要退订需要付出一定代价——一个小小的、有意识的举动,两次点击,一个决定。没有人会无意中退订。
本周,没有人离开。
没有一位成员取消订阅。在更广泛的邮件列表中,只有少数人退订,这个数字与日常维护几乎无异——清理收件箱、不再使用的邮箱地址,以及那些报名参加某项活动后又决定不参加的人。
随后收到了一些反馈。虽然不多,但已经足够了。
这正是我此后一直反复思考的地方。
因为按常理来说,这封邮件本该让我失去一些人。它篇幅冗长,节奏拖沓,内容离题,也没有告诉任何人该怎么做。按照我所受的教育,无论从哪个角度看,这封邮件都算得上是浪费了别人周五上午的时间。
然而,就在我向大多数读者提出这个问题的那一周,却恰恰是他们最少选择离开的那一周。
我不认为这有什么神秘之处。我认为我们只是误诊了,而且这个误诊已经持续了大约十五年。
注意力并不稀缺。只是没人主动索要。
人们并不是像看守日益减少的燃料储备那样,时刻紧守着自己的注意力。他们完全有能力将四十分钟投入到某件事上。他们经常这样做——看电影、看比赛、争论、读小说、长途散步,甚至把整个下午都花在没人要求他们做的事情上。 他们不再做的是,把四十分钟浪费在不值得的事情上,而收件箱里几乎所有内容都不值得。因此,他们变得果断迅速。这种果断既无情又明智。
接着,一件真正做出来的东西送来了,那种急切感便消失了。
我总是在不同渠道遇到这个观点,这通常说明它确实是真实的,而非仅仅因为它方便。
例如,这正是“聆听酒吧”的核心理念。有人决定开一家这样的场所,其主要活动就是坐下来,以适中的音量认真聆听唱片,而不是把交谈作为主要活动。从理论上讲,这是过去三十年里最不具商业性的点子。没人有时间,没人能静下心来。每个人口袋里都装着整个音乐史的录音,却已完全失去了耐心。
不过,这类活动却接连不断地举办起来。东京、巴黎、费城、马赛——这些地方你原本根本不会想到会举办这样的活动。人们花钱坐在黑暗中,按正确的顺序聆听一张专辑。其中有些人甚至专程为此而来。
该预测之所以错误,是因为它衡量的对象错了。它测量的是人们点击的速度,并据此推断这就是人们的本性。
这也是这张专辑的运作方式,正是它让整个星期都显得如此和谐。《Nightclubbing》并不是一张节奏明快的专辑。它建立在留白之上——那些刻意留出的空白,距离麦克风几英尺远的声音,以及比歌手更具掌控力的贝斯线。专辑的任何部分都不会急于迎合你。 若将其作为背景音乐播放,它便会化作一种氛围,你会不解为何人们对此如此大惊小怪。但若为它腾出一个空间,调高音量,并花上四十分钟全神贯注地聆听,它便会化作一座建筑。
这张唱片提出的要求与那封信的要求如出一辙。而事实证明,那些订阅名为《Tracks & Tales》的人,恰恰就是那些注定会对此说“好”的人。
这或许是我迄今为止最不令人惊讶的发现,但它还是让我大吃一惊。
曾经的我——那个花了二十年时间优化各种事物的人——在发送那封邮件之前,肯定会先对照检查清单进行核对。删掉开头部分。把那段记录移到最前面。添加一个小标题以便快速浏览。删减四成内容。在第三段后面加一个按钮。
这些改变中的任何一项都会改善某项指标。但如果全都实施,反而会毁了整个项目。
因为篇幅本身并不是问题。篇幅从来都不是真正的问题。真正让人们放弃的,是那种空虚感——大约在阅读十秒钟后产生的、一种既没有得到任何东西却被要求付出某些东西的感觉。这种感觉用八十个字就能传达出来。大多数品牌每天都在做到这一点。
那些收到的回复正是我始料未及的部分。高效的邮件通常不会收到回复。高效的邮件本就是为了被处理而设计的:阅读、点击、删除、遗忘。没有人会对已经解决的问题再回复。人们只会在问题悬而未决时回复,而一封冗长拖沓的信件结尾处提出的问题,其悬而未决的程度可谓达到了极致。
所以下周五我会再写一篇。大概会很长。如果这篇记录需要一千个字,那就写一千个;如果需要两千个,那就写两千个,而那个按钮会像往常一样,位于页面底部,等待着任何想要它的人。
这条规则依然存在。大家依然遵循它。更简短、更快、更清晰,用词更少,按钮更多。
我只想指出,这实际上是在让你相信什么——那就是读你文章的人连十分钟都坐不住。把这句话说出来,听起来就像是轻蔑,因为它本来就是。
我的孩子静静地坐着,留下了那张他们大多只记得是一张照片的记录。
没人走了。
为什么测量退订率而不是打开率?
因为自从邮件客户端开始代读者加载图片以来,打开率就不再可靠;而且,保持订阅状态也是需要付出代价的。取消订阅则是一种有意识的行为——一个决定、两次点击、一次小小的判断。这是电子邮件中为数不多的、其表面含义仍与实际含义相符的指标之一。
长篇报道对音乐刊物真的有效吗?
只有当主题配得上时,这种做法才有效。篇幅本身并不是一种策略;它是“有话可说”的自然结果。像《Nightclubbing》这样的专辑,其内涵足够支撑两千字的篇幅。而一份新闻稿连八十字都撑不住。
什么是“听力俱乐部”?
一张专辑,完整播放,认真聆听,配以间奏和简短的背景介绍,别无其他。该栏目每月更新,在线播出,无论你身在何处都能参与。唯一的要求就是愿意静下心来,静静聆听整张专辑。
想要获取听歌推荐、城市指南以及音乐文化中那些不为人知的角落,本周内请关注我在“Tracks & Tales”的动态——或者订阅我的专栏,我会在周五给您发文。
每月,“聆听俱乐部”都会在世界各地举办活动。点击此处加入。