ページとプレス作業の合間に：パリの「ル・ブック・バー」における文学の聴き方

ラフィ・マーサー

新着物件

「ル・ブック・バー」は、パリでも最も定評のあるリスニング・バーの一つです。詳しくは、当サイトの「パリの音楽スポットガイド」をご覧ください。

会場名：Le Book Bar
住所：Hôtel Grand Amour, 18 Rue de la Fidélité, 75010 Paris, France
ウェブサイト： hotelamourparis.fr
電話：+33 1 44 16 03 30
Spotifyプロフィール：なし

パリには、どんなに突拍子もないアイデアでさえ、必然のもののように感じさせる不思議な力がある。カフェのテーブルとサロンの中間、ささやき声とカトラリーの音が交錯するその空間に、10区のホテル・グラン・アムールの中にひっそりと佇む「ル・ブック・バー」がある。

まるで昔からずっとここにあったかのような部屋だ。壁一面に本棚が並び、中には風化して背表紙が割れたものもあれば、刷りたての本もある。その横にはレコードがさりげなく立てかけられ、ジャケットが柔らかなランプの光を受けて輝いている。そのタイポグラフィは、アートワークと同様に、この部屋の装飾の一部となっている。

ホテルの1階から入り、写真が飾られたギャラリー風の壁が目を引くフロントを通り過ぎると、バーのより親密な空間へと足を踏み入れる。席の配置は実に多彩で、ヴィンテージのアームチェアや低いベンチ席、そして句読点のように点在する大理石のカフェテーブルが並んでいる。光の当たり方やターンテーブルから流れるレコード次第で、どの席も店内で一番の席のように感じられる。

ここでのサウンドは、空間との調和が鍵です。控えめでありながら高品質なシステム――フランス製のアンプや温かみのある音色のスピーカー――が、バー特有の主張の強い音ではなく、音楽を部屋全体に優しく響かせます。その音は会話の合間を縫うように流れ、まるで各テーブルに招かれたもう一人のゲストのように、空気の中に静かに佇んでいるのです。

日中は、このバーはカフェのような雰囲気を帯びている。肘のそばにエスプレッソのカップを置きながらノートパソコンで作業する人もいれば、アートブックをめくったり、ペーパーバックのページをめくったりしている人もいる。BGMには、セルジュ・ゲンズブールのバラードや、控えめなブルーノートのジャズ、あるいはジョアン・ジルベルトのレコードから流れる柔らかなギターの旋律が流れているかもしれない。

夕暮れ時になると、雰囲気はごく自然に一変する。照明は蜂蜜のような琥珀色に変わり、コーヒーカップの代わりにワイングラスが並び、ターンテーブルからはよりゆったりとした選曲が流れ始める。ここで選曲を担当するのは、スタッフだったりゲストDJだったりするが、そのレパートリーは実に多彩だ。フレンチ・シャンソン、レアなソウル・シングル、映画サウンドトラックの隠れた名曲、西アフリカのハイライフなど、幅広いジャンルを網羅している。

ある夜、私は店の隅のテーブルに座り、飲み物の横には『悪の華』が置かれ、ブルゴーニュワインを口に運ぶ合間に、コルトレーンの『ナイマ』が空気を震わせていた。それは、陳腐な決まり文句になるリスクを冒さなければ描けなかったような瞬間だったが、ここではそれがまったく不自然には感じられなかった。

文学とレコードの融合は、単なる美学にとどまらない。それはリズムそのものだ。ページをめくる音はドラムのブラシ音と重なり、文章はメロディの頂点で一息つく。サウンドシステムは、お気に入りの曲が流れ始めた瞬間に、文章の途中で思わず顔を上げさせるほどの明瞭さを持ちつつ、曲が終われば再び物語の世界へと引き戻してくれるほど、控えめな響きも兼ね備えている。

ここの客層は、店内の棚に並ぶ品々と同じくらい多彩だ。ショーの合間に立ち寄ったファッション誌の編集者、ノートにアイデアを走り書きする小説家、そして、ここがひっそりと特別な場所だと気づいたばかりの宿泊客がいる。会話はフランス語、英語、イタリア語と飛び交うが、美に対する親しみという共通の感覚が、皆を結びつけている。

このバーでは、時折朗読会や小規模なDJイベントが開催される。そんな時は椅子の配置を少し緩やかにし、本は手の届く場所に置いたまま、音はほんの少しだけ手前に寄せられる。ここには、Le Book Barがもっとワイルドな空間へと変貌する可能性を感じさせるが、その本質である親密さは決して失われることはない。

そのサービスにも、この二つの視点が反映されています。スタッフが、あなたが陳列されたレコードのジャケットをじっと眺めているのに気づくと、そのレコードを勧めてくれたり、「これ、気に入ると思いますよ」と言って本を差し出してくれたりします。ここでの取り組みは、ホスピタリティと同じくらい、厳選された品揃えにも重点が置かれているのです。

フィデリティ通りに戻ると、通りは以前より狭く感じられ、パリの夜がすぐそばまで迫ってくるようだ。先ほど離れた場所の音楽や言葉が、まるで後をついてくるかのようだ――頭の中には一節が、足取りにはベースラインが刻まれている。

「ル・ブック・バー」は、単にあなたをお迎えするだけでなく、あなたの夜を彩ります。

ラフィ・マーサーは、音楽が重要な役割を果たす場所について執筆しています。「Tracks & Tales」のその他の記事をご覧になりたい方は、購読登録するか、こちらをクリックして続きをお読みください。

もっと見る：世界中の会場で導入されている「リスニング・バー」コレクションをご覧ください。