Bares de audição em Hue — Ecos Imperiais, Calma do Rio, Vinil ao Anoitecer — Guia de Faixas e Histórias

Onde pátios antigos, cafés tranquilos e discos a tocar devagar moldam o som da cidade.

Por Rafi Mercer

Hue ouve com a memória.

Situada ao longo da curva suave do rio Perfume, Hue transmite a serenidade solene da história. Durante mais de um século, esta foi a capital imperial do Vietname, um local onde a poesia, a música e as cerimónias outrora moldavam o ritmo da vida na corte. Ainda hoje, a atmosfera parece ligeiramente diferente da do resto do país.

O ritmo é mais calmo por aqui.

A luz da manhã espalha-se pelas muralhas da cidadela e o rio corre lentamente por baixo das pontes antigas. Os cafés abrem-se suavemente para o novo dia. O ritual familiar do café vietnamita repete-se — um filtro metálico «phin» a pingar pacientemente para um copo por baixo. Os habitantes locais sentam-se tranquilamente debaixo das árvores ou ao longo das margens do rio, deixando que a manhã se prolongue sem pressa.

E, algures por perto, ouve-se música a flutuar no ar.

A cultura musical de Hue é subtil, moldada tanto pelo seu passado como pelo seu ambiente contemplativo. Embora a cidade ainda não tenha a mesma concentração de cafés de vinil que se encontra nos grandes centros vietnamitas, a música continua a ter o seu lugar nos cafés e espaços culturais que se estendem ao longo das ruas.

Os discos de jazz e de música acústica costumam acompanhar as horas da tarde.

No interior de muitos cafés, as colunas emitem um zumbido suave em meio aos interiores de madeira, enquanto o calor do dia se instala lá fora. O soul, a bossa nova e o jazz instrumental são frequentemente ouvidos — géneros que parecem combinar com a atmosfera tranquila da própria cidade. A música raramente se sobrepõe à conversa. Em vez disso, torna-se parte da arquitetura silenciosa do espaço.

No entanto, a relação de Hue com o som vai muito além da música de fundo.

Este é o berço espiritual do Nhã nhạc, a música da corte imperial do Vietname — uma tradição clássica refinada que outrora era interpretada nos palácios reais da dinastia Nguyen. A música não foi concebida para o espetáculo, mas sim para a cerimónia: instrumentação delicada, ritmo comedido e um profundo sentido de ordem.

Essa filosofia ainda perdura nos espaços culturais da cidade.

Por toda a cidade de Hue, teatros e locais históricos preservam estas tradições através de pequenas apresentações que ligam o público moderno à paisagem sonora histórica do Vietname. Os visitantes podem encontrar músicos a tocar instrumentos tradicionais cujos sons parecem simultaneamente antigos e surpreendentemente íntimos.

O resultado é uma cidade onde a escuta tem um peso histórico.

As influências modernas também continuam a surgir. Os proprietários mais jovens dos cafés experimentam gira-discos de vinil e listas de reprodução cuidadosamente selecionadas, combinando sons contemporâneos com o caráter contemplativo da cidade. Pequenas salas de audição e bares noturnos acolhem, ocasionalmente, atuações de DJs ou sessões acústicas ao vivo que se prolongam tranquilamente até ao fim da noite.

Mesmo assim, o ambiente raramente fica barulhento.

Os fins de tarde em Hue são marcados por conversas tranquilas, pela luz das lanternas e pelo movimento lento do rio. Ao passear ao longo do Rio dos Perfumes após o anoitecer, a cidade transmite uma sensação quase meditativa. Os reflexos cintilam na água, enquanto os cafés brilham suavemente ao longo das ruas.

Nestes momentos, a música parece estar perfeitamente à vontade.

Para os viajantes que procuram o lado mais tranquilo da cultura da escuta, Hue oferece algo raro — um lugar onde o ato de ouvir liga o passado ao presente.

Hoje em dia, os discos podem girar suavemente nos cafés, mas a cidade já os ouve há séculos.

Locais a conhecer

• Em breve — adiciona um local: ajuda-nos a mapear os espaços de audição de Hue. Utiliza o nosso formulário resumido: Enviar um local.
• Explore a cultura: descubra mais sobre a região — Vietname.
• Mantenha-se a par das novidades: receba as atualizações do Hue em primeira mão — Subscreva.

Ao longo da curva suave do rio Perfume, Hue parece ouvir, como uma memória transportada através do tempo.

Rafi Mercer escreve sobre os espaços onde a música é importante.
Para ler mais artigos da rubrica «Tracks & Tales», subscreva ou clique aqui para ler mais.