カサブランカ：リスニング・バー — マグレブのリズムとモダン・フィデリティ

ラフィ・マーサー

カサブランカは対照的な要素が共存する街だ。スークのすぐそばには植民地時代の大通りが走り、大西洋からのそよ風と車のクラクションが混ざり合い、アール・デコ様式の映画館の上にモスクがそびえ立つ。そのサウンドトラックも同様に多層的だ――カフェからはシャアビの歌声が溢れ出し、中庭にはライやグナワのリズムが響き渡り、クラブでは夜明けまでエレクトロニック・ビートが脈打っている。 こうした伝統と現代性の融合は、「リスニング・バー」にとって肥沃な土壌となっている。そこは、モロッコの音楽的遺産と、世界的なレコード文化、そしてハイファイの精緻さが融合する、親密な聖域なのだ。

そのルーツは、モロッコの長いレコード制作の歴史に遡ります。 カサブランカは長きにわたり、レコードのプレスと流通の拠点として、マグレブ全域にレコードを供給してきました。シャアビ、グナワ、アンダルシアの伝統音楽がレコードに収められ、後にライやモロッコ・ポップも加わりました。これらのレコードの多くは、世界中のDJたちによって新たな息吹を吹き込まれ、地元でも再び関心が集まるきっかけとなりました。「La Source du Son」のようなレコード店や、市内各地のコレクターたちがアーカイブを保存し続けてきたおかげで、レコードは今もなおカサブランカの文化の重要な一部であり続けています。

注目すべきスポットの一つに、「ラ・パラレル」がある。ここは、デザイン、ナチュラルドリンク、そしてレコードが夜の中心となるハイファイ・カフェバーだ。そのプレイリストは、モロッコのクラシックから世界各国のサウンドへと、滑らかに移り変わる。 大西洋を一望できる「ル・カベスタン」では、厳選されたレコードによるセッションが開催されており、マアリフ地区やゴーティエ地区のアンダーグラウンドな会場では、サウンドシステムや多彩な選曲による実験的な試みが行われています。これらは、ギャラリー、バー、サロンの要素を併せ持つハイブリッドな空間であることが多く、カサブランカの国際的な精神を反映しています。

カサブランカのリスニングバーの特徴は、マグレブのルーツと国際的な活気が融合している点にある。店内は温かみがありながらもデザイン性に富んでおり、模様入りのタイル、木製のカウンター、雰囲気のある照明が配されている。サウンドシステムはヴィンテージのホーンと最新のアンプを組み合わせ、グナワのポリリズムにもコルトレーンのモーダルな探求にもふさわしい深みのある音場を創り出している。客たちはミントティーやワイン、カクテルを片手に、活気ある会話を楽しみつつも、音楽に耳を傾けている。

この選曲は、カサブランカの多層的なアイデンティティを反映している。シャアビやグナワが、ライ、アフロビート、ブラジルのグルーヴ、そしてヨーロッパのエレクトロニカと並んでいる。その効果は単なる折衷主義というよりは、むしろ対話のようなものだ。モロッコの伝統が世界と語り合っているのだ。

世界的に見ても、『カサブランカ』が重要なのは、北アフリカという文化の交差点において、「リスニング・バー」がどのように繁栄しているかを示しているからだ。イスタンブールが帝国とハイブリッド性を体現しているのと同様に、カサブランカはマグレブを体現している。この街では、忠実さこそが、伝統と現代性の狭間を歩むための新たな道となっているのだ。

大西洋の夕暮れ時、「ラ・パラレル」に座り、湯気の立ち上るティーグラスを片手に、ナッス・エル・ギワネの曲がサン・ラーの曲へと滑らかに移り変わるのを聴いていると、カサブランカがもたらす何かを感じ取ることができる。ここで音楽を聴くことは、現実逃避ではない。それは「翻訳」――音楽が異なる世界同士の出会いを生み出す瞬間なのだ。

毎月、世界中で「リスニング・クラブ」の集まりが開かれています。 こちらから参加してください。

ラフィ・マーサーは、音楽が重要な役割を果たす場所について執筆しています。「Tracks & Tales」のその他の記事をご覧になりたい方は、購読するか、こちらをクリックして続きをお読みください。